"Το λατρεύω να κάνω ποδήλατο. Με βοηθάει να νιώθω ελεύθερος. Το πήρα απ' τον πατέρα μου. Μετά από μέρες και μέρες ποδηλασίας στους δρόμους του Μόντρεαλ, με κρύο ή ήλιο, ακόμα και λίγο φοβισμένος, αφιερώνω αυτό το φιλμ σ' εκείνον."

Αυτά λέει ο ίδιος ο Guillaume Blanchet. Ένας Γάλλος, που δουλεύει ως copywriter σε μια διαφημιστική στο Μόντρεαλ. Η γειτονιά του λέγεται Plateau και οι κάτοικοί της περηφανεύονται ότι είναι η μεγαλύτερη συγκέντρωση καλλιτεχνών στη Βόρεια Αμερική.

Ο Guillaume κυκλοφορεί συνήθως με ποδήλατο στο Μόντρεαλ και είναι μια συνήθεια που λέει ότι του έχει μείνει από τον πατέρα του. Σε αυτό το βίντεο φαντάζεται πώς θα ήταν αν ζούσε ένα χρόνο πάνω στο ποδήλατο. Προφανώς δεν κοιμάται ενώ ποδηλατεί, μην μπερδεύεστε.